タイ洪水支援コンサート Saw concert for flooding

のこぎリスト　稲山訓央氏によるタイ洪水被害者救済のためのコンサート

2012年2月24日

Saw Concert for Thai Flood Victims by Saw player Mr. Kunio Inayama

Feb. 24th 2012

1. ルンアルン学園 15.30-17.00

at Roong Aroon School 15:30-17:00

2. Chez Lodin (ディンソー通り　カオサン通り近く) 21.00-24.00

at Chez Lodin (Dinso st. near khao san st. 21:00-24:0o)

(Mr. Inayama: 23:00-24:00)

http://www.facebook.com/events/378706605476065/

ロイグラトン Loi Kratong

ロイグラトンの本来の意味は川への感謝です。しかし現代人は川や自然の大切さを忘れています。今こそ我々は川や自然へもう一度感謝すべきではないでしょうか。私はタイの森を破壊した国の一つである日本から来た者として、グラトンは流さずに川への感謝の気持ちを捧げます。

the original meaning of Loi Kratong is to appriciate to the blessing of hte rivers. but most people forget the value of the rivers and nature. i think now is the time to re-recognise it. japan is one of the countries to have detroyed(is destroying) the forest in thailand,so i should give my thanks for the rivers.

http://www.facebook.com/rootannam

http://www.facebook.com/hiimura4444