ご支援ありがとうございます。Thank you for Your Help!

去る2011年3月31日に、ルンアルン学園において、東日本大震災の被害者に対する支援のための寄付を募るイベントが開催されました。イベントではたくさんの方々がいろいろなアクティビティーを行い、非常に多くの寄付金が集められました。本当にありがとうございます。

Donation event for Japanese disasters was held at Roong Aroon School on March 31st. 2011. In this event, many parents, students and teachers worked as volunteers to raise subscriptions and many people made donations for japanese victims... Thank you for your help...

私自身も東北地方の血を引き（２分の１）、また仙台にある東北大学で勉学を終えました。従いまして、知人友人で家族や肉親や家屋、財産を失った方もいます。私自身は幸運にも肉親で被害者は出ませんでしたが、3月11日以来友人知人へ電話をして励まそうにも、悲しみがあまりにも大き過ぎて、励ます言葉が見つからないことがありました。

My mother is from north-eastern part of Japan and I also graduated from Tohoku Univ. in Sendai City... So some of my friends lost their relatives and some lost houses... I was very lucky because i didn't lose anyone. Since disaster has occurred, I tryed to encourage my friends, but sometimes I couldn't find words to encourage them because they were too sad...

しかしそれでも今後人生を立て直さなければならないという現実があります。その上で今回のルンアルンの方々の寄付金は、再建のための大きな助けになると思います。

本当にありがとうございます。

But they have to make efforts to reconstruct their new lives. I believe that the donation by Roong Aroon School would help for them.

Thank you very much.

中学３年生、外国からの見学者を案内

2011年3月30日、外国からの見学者があり、今回は中学３年生が見学の方々を案内しました。

お客様は３大陸の３カ国からいらっしゃいました。デンマーク、ベトナム、ケニアと、全く違う国からのお客様で、中学３年生は立派に自分の役割をこなしました。外国のお客様は生徒たちの英語の説明によって、ルンアルン学園の環境プロジェクトを理解し、そして本当に感銘を受けていたようです。さらには自国へ帰った後もルンアルン学園で得られた知識や経験を生かして行くと約束してくださいました。これも中学３年生のすばらしい案内のおかげです。本当にすばらしい。

リサイクルセンター

食器洗い

今学期の成果

アースアワー／タイ農民銀行

昨日はアースアワーでは、各国の時間で２０時半より２１時半まで、電気を消すというアクティビティーが行われ、世界中の国々の人が６０分間電気を消しました。特に今年のアースアワーは、日本の被災者の方々にエールを送るという意味も含まれております。

ところでアースアワーに参加したのは、一般的な方々だけではありません。企業等も参加されていたようです。例えば「タイ農民銀行」です。

タイ農民銀行は昨日のタイ時間の20時21分ぐらいから21時30分まで、本社ビルの電気を消しました（ロゴ以外）。これは私のアパートから撮影した写真です。

私自身は18時半（日本時間の20時半）から21時半まで部屋の全ての電気を消しました。そして

被災者の方々の状況が少しでも良くなるように祈りました。また電気を消してみて、僅かですが被災地の方々のご苦労を感じることができた気がします。。。

アース・アワー Earth Hour

みなさん。今日は「アースアワー」のイベントが行われる日です。

みなさんは「アースアワー」とは何をする日であるか、ご存知ですか？

そう！夜の８：３０から９：３０まで電気を使わないというイベントです。

でも人によっては、その時間仕事等でどうしても電気を消せないと残念に思う人もいるかもしれません。でも大丈夫！特にこの時間に電気を消すことが目的なのではなく、エネルキーや環境に対する意識を高めることが大切なのですから。

それに今日１時間、電気を使わないだけで、すべての環境問題が解決するわけではありません。常日頃から節約を心がけることが大切なのです。

それともう一つ。現在被災地では多くの被災者の方々が、不自由な生活を送られており、物資や電気、水、食べ物などが十分ではありません。被害が酷く、十分な物資を届けるのが困難だということです。

ですから日本にいらっしゃる皆様はもちろんのこと、日本以外にいらっしゃる（私もですが）方も電気や資源の使い方について考えてみるのも良いのではないかと思います。

たとえこの電気や水が（海外在住の場合）直接被災者の方へと届くわけではないとしても。そしてもし節約してお金が少し余ったなら、寄付することも出来るのではと思います。

アースアワーのビデオクリップ

http://www.youtube.com/watch?v=4Mxjbip6y04&feature=player_embedded#at=22

アースアワーとは？

http://ja.wikipedia.org/wiki/アース・アワー

http://www.earthhour.org/Homepage.aspx

世界水の日

皆さんは、昨日2011年3月22日が何の日だったか、ご存知ですか？

そう、毎年3月22日は『世界水の日』です。今日23日もバンコクにおいて『世界水の日』に関するイベントが行われています。農業国であるタイにとって、水は非常に大切な資源です。

タイは日本と同様に、水が豊富な国でラームカムヘーン王は「水に魚あり、田に米あり」と言いました。しかし近年の異常気象により干ばつや、洪水により、人々の生活は苦しくなる一方です。

また現在日本では地震、津波、原発事故により、十分な水がなく、困っている方々が何千人、何万人といらっしゃいます。できることなら今すぐにでも水や食糧を運ぶ手伝いをしたいですが、今素人が被災地に行くと却って邪魔になります。

ですからせめて水の大切さを再認識して、水を大切に、無駄にしないように努めようと思っています。たとえこの水は被災地には届かないとしても。。。。

日本の被災者のための募金

ルンアルン学園も日本の被災者の方々のための募金を始めています。

これは日本の姉妹校である近江兄弟社学園と協力して行います。

もしラマ２世通り付近にいらっしゃる方は、街に出るのに時間がかかると

思いますので、本校にご寄付いただければと思います。（決して詐欺ではありません）

詳細について野お問い合わせは

ルンアルン学園　０２−８７０−７５１２／メール　info@roong-aroon.ac.th

飯村　浩（環境部）　０８１−５８３−９８５２／メール　hiimurajah@gmail.com

学校の地図

http://www.roong-aroon.ac.th/index.php?option=com_content&view=article&id=147&Itemid=216

リサイクル製品

これは、知人のベトナム土産ですが、何で出来ていると思いますか。実は荷造り用のビニールひもです。実際に使ってみましたが、ちゃんと掃除することができます。ベトナム人のエコ製品。。よろしいのでは。。。

２種類の堆肥を販売します。

環境部では２種類の堆肥を作っています。

１、落ち葉堆肥

２、生ゴミ堆肥

この２つは性質、使い方が異なります。

１の落ち葉堆肥は炭素が多く、土壌改良、団粒化に有効です。

一方、２の生ゴミ堆肥は窒素が多く含まれています。

土壌や用途によって使い分けるのが良いかと。また１と２を混合しても良いかと思います。

価格ですが

１の落ち葉堆肥は小さめの袋で、１袋２５バーツです。

２の生ゴミ堆肥はまだ有効性試験ができていないので、安めに価格設定。

大きめの袋で、１袋５０バーツです。

興味のある方は是非ご連絡ください。

0898833593 (ジャクチャイ)

0815839852 (飯村　浩)

または、メール

roongaroon.environment@gmail.com

hiimurajah@gmail.com

落ち葉堆肥を施した野菜畑です。

これが落ち葉堆肥

生ゴミ堆肥です。

環境部新年会

去る2011年1月22日（土）に新年会をしました。といってもお昼に皆で食事をしただけですが。。。結構楽しかったです。

イサーン料理（タイ東北料理）ですが、結構美味しかったです。

ゲストも。。。

乾季の水不足を解消する

ルンアルン学園には樹々がたくさんあり、とてもバンコク市内（郊外ですが）の学校とは思えません。しかしこれを維持するのは、結構大変なことです。

例えば、枝の剪定作業や苗木植え、そして水やりなどがあります。

しかしここで毎年問題になるのが、乾季における水不足です。通常は学校の大きな池の水を用いていますが、寒季には水が足りなくなります。

そこで去る2011年1月22日（土）に学校脇の水路から池に水を引く工事をしました。

そして簡単な水質検査も同時に行いました。

2011年1月22日（土）　水温25℃

1.学校脇水路

COD-Mn = 20 mg/L

pH = 7.0

DO = 4mg/L

2.水を池に放出するところ

COD-Mn = 20 mg/L

pH = 7.0

DO = 5 mg/L

3.学校の池

COD-Mn = 13 - 20 mg/L

pH = 7.0

DO = 10 mg/L

塩ビのパイプ

パイプを通す穴を掘る

ポンプをつなげて、水をひきます。

タイの子供の日のアクティビティ

2011年1月8日土曜日は、タイの子供の日なので、本日1月7日金曜日にルンアルン学園では、子供の日のアクティビティが行われました。生徒の一部はリサイクルセンターの整理やセンター裏の水路のゴミ拾いを行いました。高校生から小さい生徒まで、みんな一生懸命でした。おかげ様でリサイクルセンターがきれいになりました。

通常小さい子はきちんとゴミの分別などをするのですが、中高生など大きな子は、思春期のためか、なかなかきちんとやってくれません。でも今日はきちんとやってくれたので良かったです。みんなちゃんと出来るのですから、普段からきちんとしてもらいたいと、環境部としては切に願っております。

グリーンフェア

2010年12月16日より、バンコクのルンピニ公園にて、グリーンフェアが開催されています。環境に関するイベントが盛りだくさん。町中ですので比較的簡単に行けると思います。お時間があります方は、是非立ち寄られたら環境についての色々な情報が得られるのではと思います。

http://www.greenfair.in.th/

EMグラトン２

去る2010年11月19日(金)に（昨日ですが）、ルンアルン学園においてEMグラトンを作ろうアクティビティーを実施しました。環境資源管理部のリサイクルセンターと保護者の方によって実施されました。なかなか好評で多くの子供たちやお父さんお母さんが、EMグラトン作りに参加してくださいました。主催してくださった、ヨートお父さん、本当にありがとうございました。プイ先生、お疲れ様。

ヨートお父さんが言うには、今すぐ何千何万という人が環境に興味を持ってくれることは望んでいない。ただ例えば今年は１００個のグラトンを作り、来年は１０００個、再来年は１００００個というように、環境に興味を持ってくれる人が段々と増えていけば良いということです。私もこの考えには賛成です。地道に根気強く続けていれば、私たちの活動の大切さを理解してくださる人が増えていくと信じています。

EMについての説明です。ヨートお父さん作成です。

EMグラトンの代金の一部は、ナコンラーチャシーマー県の洪水被害への寄付にもあてられます。

EMグラトン

2010年11月21日はタイの伝統行事、ロイグラトンです。これは通常バナナの幹と葉っぱなどで作ったグラトンを川に流す行事です。川の女神に感謝する行事です。

これがグラトンです。

ところが毎年大量にグラトンを川に流すために、環境問題となっています。

そこで環境部リサイクルセンターでは、リサイクルセンターに集まった紙を用いて手作り紙を作り、それでグラトンを作っています。しかもEMを混合しています。

出来上がったグラトンに、更にEMを噴霧します。紙をミキサーにかけているので、比較的分解が速いだろう、そして更に微生物の助けがあればというコンセプトです。

これが、科学的に効果があるかどうかは、実証が難しいですが、少しでもゴミの問題を解決したいという、環境部スタッフと保護者ボランティアの熱意です。

ゴミゼロ運動

環境部では、去る７月より毎週水曜日にゴミ拾い活動をしています。この活動はルンアルン学園の皆さんに環境のことを考えていただきたいという願いを込めて、始めました。

しかし実際には依然としてゴミは減らず、ゴミを捨てる人はいます。ところが環境部内において変化が出て来ました。というのはチーム内の雰囲気が良くなり、チームワークが強化されたのです。

それによって活動自体も質が向上したように思います。以前はゴミを捨てる人への不満など、ネガティブな気持ちがありましたが、最近は何とかみんなに環境の大切さを理解していただきたいという希望が強くなって来ました。

そして今回チームの多くのメンバーからゴミゼロ活動のTシャツを作ったら良いのでは、という提案が出ました。そこで私は知人に頼み、Tシャツを作ってもらいました。

で、そのTシャツを着て１度ゴミ拾いをしましたが、メンバーは更に考え、標語を入れたら良いのではという提案が出たので、また知人にお願いし、各自が良いと思う標語を入れました。標語は各自の願いが込められているのでバラバラです。

それだけではなく、良いニュースがもう一つあります。新理事長のモー先生より、来学期の保護者ミーティングで環境部にゴミの分別の説明する機会を与えてくださるということです。本当にありがたいことです。

チーム内でもミーティングやオリエンテーションなどで、ゴミの話をさせていただくようにお願いしようという話はいつも出ています。

しかし今回は学校側からの提案です。これは私たちの活動が認められたとともに、環境に対する認識に変化が出て来たのだと、私は思います。