持続可能な生活 sustainable living-2

アパート生活でも、実施可能な持続可能な生活２です。

sustainable living for the people who live in apartment - 2

２、段ボールコンポスト

2. Corrugated fiberboard compost

持続可能な生活 sustainable living-１

持続可能な生活のために私が実践していることがあります。

i have some ideas to establish my sustainable living.

それらは簡単にだれでもできることです。エコハウスに住んでいなくても出来る事はあります。ただし２つの事を守らなければなりません。

all i am doing for sustainable living are very easy,

even you don't live in the eco house, you do it.

but you have to know 2 things to success "sustainable living".

１、今できることから始める。（ほんの些細なことでもかまいません）

２、続ける。

1. do what you can.

2. do continuously

今日から私が実践していることを、ご紹介します。難しくありません。アパート暮らしでもできることです。

i would like to introduce my sustainable living. even you live in an apartment, you can do them.

１、ベランダ菜園＆キッチン菜園

1. balcony gardening and kitchen gardening

省エネ energy conservation

先週シアン先生（ルンアルン学園でもっとも精力的に環境活動を行っている）から、どうしたら原発に頼らずに済むかというインタビューを受けました。

Last week one primary teacher, teacher Sian who is most interested in environmental issue and help our projects, interviewed me. He asked me that what should we do not to rely on nuclear energy.

とても良い質問でした。なぜならタイ政府は福島の事故のために、ウドンターニー県の原発建設を一時中止したのです。

I think it was very good question, because the plan of nuke at Ubon province was suspended by accident in Japan.

しかしいつこの原発建設計画が再開されるかもしれません。なぜなら産業発展のために電力が必要だと考えているからです。

but Thai government may restart nuke project to demand enough electricity for industrial development.

シアン先生が私に質問したのは、 Teacher Sian ask me about

1. タイ人は原発を受け入れるべきか？

Thai people must accept nuclear enegy or not?

2. もし原発を受け入れないのであれば、タイ国民はどうすれば原発に頼らずに済むのか？

If Thai people don't accept Nuke, what should we do not to rely on Nuke?

私としては答えがあります。またシアン先生も答えを持っていると思います。しかし彼はあえて生徒達に自分達がどうすべきであるか考えさせているのだと思います。私はルンアルンの生徒は皆シアン先生に習う事ができて幸運だと思います。（シュタイナー学校は担任が変わりません。しかしルンアルン学園は全ての生徒が小学6年でシアン先生に習います。）

I have answers and also believe that Teacher Sian also have answers, but he want his students think about these issues. I also think that our students are very lucky because they are taught by teacher Sian.(Homeroom teacher would not change at Wardorf school, but every students meet teacher Sian at roong aroon)

続く.... Continue....